30日の冬期講座をもって

昇輝塾は正月休みになります

今年1年ありがとうございました

今年も精一杯働きました

たくさんの塾生が通ってくれて

毎年の満席の感謝を忘れずに

これからもご期待に答えられるよう頑張ります

でも

とりあえず

帰省します✨